We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more

Search Results

You searched for:
Labels: semantic: orn.

Refine your search Try a new search

Your search matched 437 entries.

Page 1 of 5

1 2 3 4 5

  • abat 1 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    beating (of wings)
    orn.: (s.xiv1/3) Si la cowe li fust atainé par nul fol abat Glan lex 56B

  • agace s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    magpie
    orn.: (1396) lez oseuz ravenous que ne sont pas tresbons a manger com agas, kaves kaues , cornails, […] Man lang ANTS 7.29
    orn.: (s.xvm) un agace .i. pica Fr Voc 298

  • agruler v.intrans.

    Semantic labels: orn., sound, zool.

    Citations:

    (of a gander) to cackle, gabble
    orn.: (c.1290) Ouwe jaungle, jars agroile BIBB ROTH (G) 261
    orn.: (s.xivin) Ouwe jaungle, garz gandre agroille gageleth bibb (C) 5rb; Jarce agrule Gandre gagoluth Nominale 842

  • aire 1 s.

    Semantic labels: agricultural, archit., orn.

    Citations:

    nest of a bird of prey (built upon the flat surface of a rock)
    orn.: (1160-74) Mout y avoit oyseaux, tout le mont porprenoient En plusors liex trovoient, nis et aires fessoient Rom de Rou wace i 24.247

    (of a bird of prey) to nest
    orn.: (1155) Illuec suelent aigle nigier, Fiare lur niz e tenir aire Brut WACE 9431

  • alaute s.

    Semantic labels: decor., orn., zool.

    Citations:

    (depiction of) lark (?) or hunting dog (?)
    orn.: (1423) .j. autre drap d’estate de baudekyn d’or, overé des alautz alantz? blankes Rot Parl1 iv 235

  • aleroun s.

    Semantic labels: anat., orn., zool.

    Citations:

    wing, pinion
    orn.: (1272-82) tirer l’aleroun de un grant oysel Glan lex 180D

  • aloue s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    lark
    orn.: (1194-99) E li preuz reis [...] Plus tost c’une foudre fendant Joint com[e] hobe sor l'aloue ambroise 1622
    orn.: (s.xiii1) alaude : alous Vernac Glosses 19.70
    orn.: (c.1290) Chivaul(e) henist, alouwe larke chaunte BIBB ROTH (G) 252
    orn.: (1384) plovers, quaylles, allowes et toutes autres oiselx Lett & Pet 237.168.11
    orn.: (s.xvm) un alouge aloude : id est a lauga alauda Fr Voc 305

    crested lark (galerida cristata)
    orn.: (s.xiii) cirri : alowz TLL ii 111.65
    orn.: (s.xiii/xiv) cirrus : (D) aloue, alou TLL ii 68.65

    nightingale (?)
    orn.: (s.xii2) phylomena : laverche, alowe TLL i 23

  • alouet s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    lark
    orn.: (1273-82) Qui (=J.C.) donne au merle sa gorgete Et fet soner a l’alowete Entre les nues sa sonete Ross ANTS 619
    orn.: (s.xvm) un alouet : idem (=a lauga) lauda Fr Voc 305

  • ameutir v.trans.

    Semantic labels: falc., orn.

    Citations:

    (of a bird, with specific reference to falcons) to excrete
    orn.: (1272-82) Si voustre oysel soyt blescé ou brusé isi k’il ameutist saunc A-N Falconry 127.60
    orn.: (s.xiiiex) L’en conuist la maladie par le ameutissement de l’oisel, ke les =worms ameutist ou mors ou vifs A-N Falconry 27.15

  • anatin s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    duck
    orn.: (s.xivin) F[emme] chace anatyn de reorte (W[oman] dryvyth the doke with a wippe) Nominale 193

  • ane 1 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    duck
    orn.: (s.xiiiex) ne des mallarz, ne des anes aves damasches HENLEY2 432
    orn.: (c.1250) hic et hec anas, -tis : ane TLL i 425
    orn.: (c.1290) Ane duke en mareis maris jaroille quekes bibb MS (O) 333va
    orn.: (s.xiii2) anus : veil femme; anasque: ane TLL ii 24
    orn.: (1272-82) Pernez le oef de geline ou de ane Glan lex 25D
    orn.: (1396) quant il (=the pot) comencera a boiller, il boutera les anes dedans le pot pour eschauder Man lang1 60
    orn.: (1396) anes de rivere Man lang ANTS 38.8
    orn.: (1390-1412) gelines et pucyns, asnes et malardes et tout aultre manere de pultrie Lett & Pet 407.341.13
    orn.: (s.xvm) une ane : a dok Fr Voc 283

  • anete 1 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    duck
    orn.: (c.1250) hic et hec anas -tis : anete TLL i 418
    orn.: (c.1290) Ausi ad il anede dike e plumjoun doukere BIBB ROTH (G) 781
    orn.: (1356-57) et la portent les femmes de la ville lour oefs de gellines, des owes et des anettes pur mectre en ces forneaux Mandeville 152
    orn.: (1354) les poucyns d’une anete Sz Med1 64
    orn.: (s.xvm) un anete, a yong dok Fr Voc 284

  • anier a.

    Semantic labels: falc., orn.

    Citations:

    falcon for duck hunting
    orn.: (1302-05) celx qui gardent nos faucons [...] aniers Lett Ed I 498

  • anot s.

    Semantic labels: herald., orn., zool.

    Citations:

    a kind of falcon (peregrine falcon?)
    orn.: (1253) W. de Fauconberg, noir od un quintefoill d’argent et les avoz anoz d’argent entour Glover/Cooke 201

  • arunde s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    swallow
    orn.: (1155-60) sicume pulchin de arunde sicut pullus hirundinis crierai Camb Ps 264.7
    orn.: (c.1250) hec irundo : arunde TLL i 419
    orn.: (c.1290) pluis est ignele un arounde swalwe Ki nul sygoun storcke parmi le munde BIBB ROTH (G) 791
    orn.: (s.xivin) Arounde Swalewe , esturnel sterling […] Nominale 809
    orn.: (s.xiv1) Jeo sui plus pesant que le plum Et plus vist que le arund Lyric 237.13
    orn.: (1390-1412) espier des arondres et tieaux menuz oiseaulx Lett & Pet 407.341.30
    orn.: (s.xvm) un aronde : i. arundo , a swalw Fr Voc 325

  • arundel s.

    Semantic labels: orn., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    swallow
    orn.: (s.xii1/3) Terre ne deivent atocher Li arundel en verité Lapid 221.531
    orn.: (1160-74) Les saetes sunt mult isneles, Mult plus tost vont que arondeles Rom de Rou wace ii 178.7878
    orn.: (s.xiiim) (Chelidonius) El ventre crest de l’arundele Lapid 79.238
    orn.: (s.xiii2) Celidoine est une piere que oun troeve ou ventre de l’aronde […] Et croissent es testes des petis aroundeaus tant come il sont ou ni sans plume Lapid 149.XXVI.3
    orn.: (s.xiv2) Une medicine i a de arondel. Quant il est primes esclos fendez la parmi la teste e le eschine e troverez .iij. parties ad le ventre […] A-N Med ii 231

  • asseer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Semantic labels: build., chess, culin., domestic, finan., games, jewel., law, med., mil., orn., pharm., ship., tax, ven., zool.
    Usage labels: fig., local

    Citations:

    to alight, land (of birds)
    orn.: (c.1135) La colombe sor li s’asist S Marg wace 51.669 (A)
    orn.: (1214-16) cum acoun cristyen i (=Cadiz) aproche, tauntost perile […] si acoun oysel se assist par aventure, de meyntenaunt est mort Turpin 175

  • assida s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    ostrich, large flightless African bird
    orn.: (1121-35) Uncor est une beste Ki de gent mustre estre, Asidam l'apelum, Si at itel façun: De cameil dous piez ad, D'oisel dous eles ad, Halt ne vole nent, Juste terre s'estent Best ants 1247
    orn.: (1121-35) asida [...] Une fosse ferat U ele ses os pondrat Best ants 1263

  • assie s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    woodcock
    orn.: (c.1290) cel oisel ascy wodecok bibb MS (O) 337vb
    orn.: (s.xivin) assie wodecok , reitel et palevole Nominale 797

  • avaler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. or adv. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: geog., human, law, marit., med., music, orn., pathol., ship., sound, zool.
    Usage labels: also_fig., fig., local, quantitative

    Citations:

    to fly down, swoop down
    orn.: (1121-25) L’un des oiseals prent avaler prent a valer? S Brend mup 868

  • bederne s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    bittern
    orn.: (s.xii2) parrax : reibaeitre, bederne Aelfric Gloss 43.90

  • beistie s.

    Semantic labels: falc., med., orn., pathol., zool.

    Citations:

    flux
    orn.: (1272-82) Si voustre oysel ad la beistie la bestie C s.xiii EX , ceo est presque la pere, si l’apelent giste Glan lex 131D

  • bek s.

    Semantic labels: anat., herald., orn., ship., zool.

    Citations:

    beak
    orn.: (1121-35) (the pelican) Quant ses oisels vait mort, De sun bec fert sun cors Que li sancs en ist fors Best ants 2359
    orn.: (c.1135) Une columbe del ciel vint, Corone d’or en son bech tint S Marg wace 42.564 (M)
    orn.: (s.xiii2) rostro : en un bec TLL ii 6
    orn.: (c.1275) (The birds) Ou beeks overz le seynt oyrent S Fran ANTS 5194
    orn.: (s.xivin) (the vulture) lur bate des eles e les fiert du beke BOZ Cont 13
    orn.: (s.xivm) un egle de sable ové double bek Dean Tract 97
    orn.: (1423) .iiij. perles pendantz en les bekes du .iiij. egles Rot Parl1 iv 214

  • bekas s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    snipe
    orn.: (s.xii) aceja : becace TLL i 21
    orn.: (c.1290) li oisel ke ad noun bekas snyte BIBB ROTH (G) 795
    orn.: (1396) musengez, begasez, blaretz [...] Man lang ANTS 7.26
    orn.: (s.xvm) un becaze anglice snype Fr Voc 322

    woodcock
    orn.: (1415-17) feisantz et cokkis de bois vel becoye becoe Liber Donati (D) 22.152

  • bekier v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: orn., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to peck
    orn.: (1121-35) Lores li (=fox) volt manger Si la prent a bechieer Best ants 1790
    orn.: (s.xii4/4) Tost m’averunt les oilz fors bechié S Cath barking 1349
    orn.: (1310-20) il portast sur sa teste un corbilion pleyn de payn, e corbeus le bechent Qu Mary’s Ps 16v

  • bevee 2 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    flock
    orn.: (c.1290) Bewé des cheverols bibb MS (5) 143r

  • bistard s.

    Semantic labels: orn., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    great bustard, Otis tarda (used as a surname)
    orn.: (1159) Walter Buistard Family Names Bustard
    orn.: (1231) Robert Boistard Family Names Bustard
    orn.: (1313) Robert Bistard Foedera1 ii 230
    orn.: (1343) Robert Bustarde Family Names Bustard

  • blaret s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    coot, moorhen
    orn.: (s.xiii1) fulica : cote, blarie TLL ii 101.72
    orn.: (s.xiii) fulice : maivis, cotis, blerye anglice; alambes : poplris, bleries [...] TLL ii 113.72
    orn.: (1390-1412) owes rosers, blaretz, wodcok Lett & Pet 407.28

    gull (?)
    orn.: (s.xiii2) fulica : (D) gallice blarie avis marina, moue A xiii 2 TLL ii 19

    barnacle-goose, Brent goose (?)
    orn.: (c.1290) Un blaret a belled gos BIBB ROTH (T) 586
    orn.: (s.xvm) un blaret anglice a bernak Fr Voc 323

    cormorant
    orn.: (c.1290) Un blaret cormeraunt bibb MS (O) 337vb

  • bois 1 s.

    Semantic labels: bot., geog., orn., trees, ven., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    wood-pigeon
    orn.: (c.1250) palumbes : columb de bois TLL i 418

  • brael s.

    Semantic labels: anat., costume, falc., orn., ship., zool.

    Citations:

    brail, rump or belly of a falcon
    orn.: (s.xiv1/3) Li braieus brayol D 1272-82 ch’est une tuffete de blance plume vers le fundement desos le keue Glan lex 36B

  • brai 2 s.

    Semantic labels: orn., sound, zool.

    Citations:

    cackling (of hen)
    orn.: (s.xiiiex) se par soen bret e par sa jangle ne fust hors favelez Ancren2 180.16

  • braire v.intrans. p.pr. as a.

    Semantic labels: human, livestock, mammals, orn., sound, zool.

    Citations:

    (of hens) to cackle
    orn.: (s.xiiiex) la geline quant ele ad pont ne fest fors brere Ancren2 180.9

    (of sparrows) to twitter
    orn.: (s.xiiiex) moisson favele toz jours e bret e jangle e crie Ancren2 237.34

  • brewe s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    an edible bird, akin to a curlew; whimbrel (?)
    orn.: (1419) le meillour brewe pur xviii deniers Lib Alb 467

  • brotit s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    blackbird, thrush (?)
    orn.: (s.xv) merula : anglice a þrostil TLL i 322
    orn.: (s.xiii/xiv) merula gallice : purey, brotyt TLL i 322

  • bruire v.intrans. p.pr. as a.

    Semantic labels: equit., horses, meteo., orn., sound, zool.

    Citations:

    (of birds) noisy, clamorous
    orn.: (s.xii3/4) Este vos unes serces par desus l’ost volant! Si grant cum vultur vont par l’ost bruiant Rom Chev ANTS 5132

  • burnette 1 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    hedge sparrow, coot (?)
    orn.: (s.xii) curruca : burnette TLL i 21
    orn.: (1200) fulica in gallico burnette TLL i 46
    orn.: (s.xivin) (on userers:) similes sunt isti cuidam avi.s. brunette, anglice heysogge, qui ovum alterius avis proprio ignoranter sublato procerat in pullum quem proprio labore usque ad volatus maturitatem depascit Anecdota 10.n31

  • busart s.

    Semantic labels: orn., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    European buzzard, Buteo buteo (also applied to other birds of the falcon family)
    orn.: (1174-75) Desur lur cors descendent corneilles e busart FANT OUP 1055
    orn.: (s.xii4/4) (prov.) Ja de ni de busart n’istra esprevier ( (‘You cannot make a silk purse out of a sow’s ear’) ) Prov vil 8.177
    orn.: (s.xiiiin) de escufle u de busart Bon ostur averez vus mult tart Pet Plet ANTS 837
    orn.: (c.1300) Pernez le busard .j. eicute, si le lesez .iii. jors gisir mort Pop Med 324

  • butor s.

    Semantic labels: orn., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    bittern
    orn.: (s.xiiex) quant vois od mun berseret hors, mainz preng plunjuns, butors Fol Trist ANTS 498
    orn.: (c.1250) hic bucio vel monocratulus : butor TLL i 426.515
    orn.: (s.xiii3/4) feie de butor, char de lion Pop Med 330
    orn.: (s.xiii/xiv) fiber: avis est que dicitur butor TLL i 393
    orn.: (s.xiii/xiv) onocrocolum: (D) .i. butor, anglice rodrumbil TLL ii 54.81
    orn.: (1427-28) Bytores rostez Feast Menus 247c.ii
    orn.: (s.xvm) un bytore Fr Voc 289

  • caladre s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    all-white, gull-like bird
    orn.: (1121-35) Caladrius est nun e un oisel que truvum Trestut blanc en verté, Cum mave est furmé Best ants 2143
    orn.: (1121-35) Kaladre signefie Jesu le fiz Marie: Tut est blancs espurget E mundes de pechet Best ants 2175
    orn.: (s.xivin) La nature de un oysel qe est apelé caladre calabre si est […] remenable a la digne nostre Dame BOZ Cont 63

  • canard s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    drake
    orn.: (1399) un canard, une cane Man lang ANTS 51.20

  • cercele 1 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    teal
    orn.: (c.1290) Greille de gelines, turbee de cerceles telis bibb MS (B) 95v
    orn.: (1272-82) Esperver muer trainerez de cercele ou de mortun ou de chawe Glan lex 174D
    orn.: (1266-1300) touz les oisias qui hantent riviere: cercelle, cinne, grue, hairon et pavon Waterford busby 254.S54.19
    orn.: (1320) (butchers sell) Le bon plover pur .j. denier obole. Le bon wide coke pur .j. denier. Le bon tercel cercel pur .j. denier Lib Cust 308

  • (cerceler) s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    tercel, tercelet
    orn.: (1396) lez oseux ravenous que ne sont pas tresbons a mangere com agas [...] escoufles, sprevers, cercelers tercelers , faucons et esgles Man lang ANTS 7.30

  • chalandre 1 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    calander (species of lark)
    orn.: (s.xii3/4) Chante la chalandre e ly roissinols crie Rom Chev ANTS 1754
    orn.: (c.1250) Hec calendula, calandre TLL i 419
    orn.: (c.1290) le oysel ki ad noun chalaundre wodelarke BIBB ROTH (G) 720
    orn.: (1390-1412) alowes, wodlark, chalaundres, herles […] Lett & Pet 407.27

  • chaloiser v.intrans.

    Semantic labels: orn., sound, zool.

    Citations:

    to cluck
    orn.: (c.1290) E quant geline garelé pikelyd chaloise cloket bibb MS (B) 96v
    orn.: (s.xivin) Gelyn chaleyse Henne clokkyth Nominale 847

  • chançun s.

    Semantic labels: Bibl., literature, music, orn., sound, theol., zool.
    Usage labels: pej.

    Citations:

    bird-song
    orn.: (1273-82) la chanzon d’oisel est sote Ross ANTS 4415
    orn.: (c.1300) Des oyseux pleyn chescun bussoun Menoyent grant joye en lour chaunceoun Art Love 140

  • chant s.

    Semantic labels: music, orn., sound
    Usage labels: name

    Citations:

    (of birds) to sing
    orn.: (1121-25) Oiseus [...] Quant vint le jurn al declinant, Vers le vespre dunc funt cant S Brend mup 556

  • chanter 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: eccl., insects, law, liturgical, music, occupation, orn., sound, zool.

    Citations:

    (of cock) to crow
    orn.: (c.1290) Columb geent crouketh et cok chaunte croweth bibb MS (C) 5ra
    orn.: (s.xivin) Cok chaunte Coc crowith Nominale 844
    orn.: (s.xiv1/3) Pernez gresse de chapon que seit feit chapun avant que il canke cante Med Recs 210.53

  • chapon 2 s.

    Semantic labels: astron., culin., orn., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    capon, neutered male chicken
    orn.: (s.xii1/3) Alectoires est une piere [...]: En gesir de coc la trovum U el ventre de viel chapun Lapid 206.78
    orn.: (1160-74) coc, chapon ne guelinne Rom de Rou wace i 151.4187
    orn.: (s.xii/xiii) altiles : chapons TLL ii 88
    orn.: (s.xiiim) Allectoire […] Si crest en ventre dechapon. Treis anz ert coc, pus ert chastrez Lapid 78.218
    orn.: (1314-15) ouwes, gelynes, chapons, columbeux, poucyns Rot Parl1 i 295

  • charderiee s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    thrush
    orn.: (s.xvm) un charderiee, a throstulkok Fr Voc 309

  • charderole s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    goldfinch
    orn.: (s.xiiiex) lucinia : (C) chardenerole, anglice goldfinch carderole, goldfinc D* s.xiii/xiv chardenrole, goldfing D s.xiii/xiv TLL ii 140
    orn.: (s.xivin) Corb, corf et charderole goldefynch Nominale 791
    orn.: (1396) chardurolez, arundeez Man lang ANTS 7.26

  • chardon s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    linnet
    orn.: (1396) rassinolz, chardons, feusantz Man lang ANTS 7.25

  • chaucher v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    (of birds) to tread, copulate with
    orn.: (s.xivin) Gelyne est caukee trodyn Nominale 848

  • chirmir v.intrans. v.trans.

    Semantic labels: orn., sound, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to chatter, twitter
    orn.: (s.xiiiex) moisson est un oisel mult jargunant et garissant: touz jours chitruille et chirmist Ancren1 126.4

  • choue s.

    Semantic labels: herald., orn., zool.

    Citations:

    (jack)daw, chough
    orn.: (c.1165) D'un vilein cunte ki aveit une caue qu'il nurisseit MARIE Fables 228.1
    orn.: (s.xii2) cornicula: cheo, chao Aelfric Gloss 45.104
    orn.: (c.1290) war ke la jouhe ko bryd Ne touche vostre chouhe the cheke BIBB ROTH (T) 56
    orn.: (s.xiiiex) monedula : choue TLL ii 166
    orn.: (s.xiv1) monedula : un choue, a ko Westm Glosses 15

  • [chouete] s.

    Semantic labels: orn.

    Citations:

    owl, bird of prey, typically nocturnal
    orn.: (1189) çuete Gloss Valmadonna 29.10
    orn.: (s.xiiiin) noctua: suette Gloss Harley2 19.71

  • cigne s.

    Semantic labels: herald., orn., zool.

    Citations:

    swan
    orn.: (1121-35) Fenix est uns oisaus [...], Cume cisne est formé Best ants 2220
    orn.: (c.1165) Un cisne aveit k'il mut ama: Le brief li ad al col lié E dedenz la plume muscié marie Lais 131.162
    orn.: (c.1250) hic cignus : cigne TLL i 426
    orn.: (c.1290) Asne rezane roreth , cine recifle suan cisses BIBB ROTH (G) 255
    orn.: (1390-1412) ne de conelx et signes Lett & Pet 188.129.13
    orn.: (1482-83) jesquez ore tarde qe diversez gardeinz dez tignez cignez ount achatez ou faitz as eux markez et gamez en lez fennez et marishez et autres lieux, desouth colour d’icell et de la surveiance et serche pur lez tignez cignez et tignettez cignettez pur lour seignuriez et maisters ount embleez tignettez cignettez et misez sur eux lour propre marke qe par tielx disloialx moiens la substaunce dez tignez cignez sont en lez mayns et possession dez vadletts et husbondmen et autres personez de nient Stats ii 474

  • cignet s.

    Semantic labels: culin., orn., zool.

    Citations:

    cygnet
    orn.: (1293) atort aveyt pris [...] deuz heroz e un seinere seinete YBB 21-22 Ed I 65
    orn.: (1390-1412) cignes, cignetz, paons […] Lett & Pet 407.12

    cygnet (as a dish)
    orn.: (1427-28) Signetz ové chaudevyn Feast Menus 247a.i

  • cignon s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    cygnet
    orn.: (1321-22) Et de cygnons, xxviii deners. Et de pesson freche, […] Rot Parl1 i 392

  • cigoine s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    stork
    orn.: (s.xii2) ciconie : storkes .i. cugunies TLL i 23
    orn.: (s.xiiim) quisez le quer de .j. cicoigne et l’ewe bevez Rom 32 (O.1.20) 83
    orn.: (c.1250) hic ciconia : cigoine TLL i 426

  • cirree s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    cere, upper part of beak
    orn.: (1272-82) La cirree, ceo est le jaune ki est en oysel par desuz de bek Glan lex 47D

  • cocheviz s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    crested lark
    orn.: (s.xivin) Homme […] deplume la cochevyz coppid larke Nominale 309

  • cok 1 s.

    Semantic labels: herald., orn., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    cock, cockerel, male of the domestic chicken
    orn.: (s.xii1/3) Alectoires est une piere, Se est trovee en tele manere: En gesir de coc cuz la trovum Lapid 206.77
    orn.: (s.xii2) [P]erniez le jus de rue [...]e de ruge fonuil e mel e fiel de coc Pop Med 65.5
    orn.: (s.xiiex) li coc prist a chanter GUISCH 967
    orn.: (c.1250) hic gallus : cok TLL i 425
    orn.: (1399) un cog, une gelline Man lang ANTS 51.20

    woodcock
    orn.: (s.xiii1) galli palustres: (D) coks dé boys Gloss Nequam1 257.72
    orn.: (1399) galli palustres: cockes du boys ou videcockez Man lang ANTS 51.20
    orn.: (1415-17) cokkis de bois vel becoye Liber Donati (D) 22.152

    moorcock
    orn.: (s.xiii) galli palustres : coks dé mareis TLL ii 113.72
    orn.: (s.xiii) galli palustres : coks dé palyz, mor cok TLL ii 93.72

  • cokerel s.

    Semantic labels: orn., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    cockerel, young cock
    orn.: (s.xiii) gallinacius : kokerel TLL ii 119
    orn.: (s.xiiiex) Si vous volez [avoir] tercel ou faucoun madle […] si le kapounez cum un kokerel cokerel C s.xiii ex Glan lex 52D
    orn.: (s.xiii2) gallinarii : (C) cokereuz cokereus D xiii/xiv TLL ii 72

  • colum s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    dove, pigeon
    orn.: (s.xii1) Chi dunrat a mei pennes sicum de columbe Oxf Ps ANTS 73.54.6
    orn.: (1121-35) Uns colums est, [...] Ki a sum columber Altres fait repairer Best ants 2389
    orn.: (1214) Sovent vit seint Espirt ditant En semblance d’un coulon blanc S Greg 2824
    orn.: (s.xiiim) tu verras descendre le Seint Esperit en guise de colump Legendary 86.151
    orn.: (c.1250) hec columba : columbe TLL i 425
    orn.: (c.1290) Coulon dowfe grousse, cog cok chante bibb MS (O) 333rb

    homing, nesting pigeon
    orn.: (c.1310) ount pris et venduz tous les columbes eirrers du columber avantdit Nov Narr 306

  • columbel s.

    Semantic labels: orn., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    young pigeon
    orn.: (c.1292) de autri columbeus ou gelyns BRITT i 61
    orn.: (1314-15) gelynes, chapons, columbeux, poucyns Rot Parl1 i 295
    orn.: (1390-1412) columbes et columbelx Lett & Pet 407.14

  • columbin 1 s. a.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    dove
    orn.: (1381) une saler d’or fait au guise d’un columbyn ové un blank turtille sur le covercle GAUNT2 i 185

  • congeries s.pl.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    flocks
    orn.: (s.xiv1) congeries, erde de feldfares Orth Gall ANTS 26.L50 (D55)

  • conturnice s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    quail
    orn.: (s.xiv1/4) un manere des oysels qe sunt dist conturnices Med Trans 352

  • corbel 1 s.

    Semantic labels: archit., orn., zool.

    Citations:

    crow, raven
    orn.: (s.xiiiin) Se vos trovez en nule piere un serpent entaillié ki ait […] sur sa cue un corbel […] Lapid 289
    orn.: (s.xiii2/4) Oes de corbel si valent mult a manger A-N Med i 178
    orn.: (s.xvm) un corbell’, rafne Fr Voc 301

  • corbet s.

    Semantic labels: orn., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    crow, raven (used as a surname)
    orn.: (1086) Roger Corbet Family Names Corbett
    orn.: (1223) Richard Corbet Family Names Corbett
    orn.: (1323) Tomas le Corbet Family Names Corbett

  • corbin s.

    Semantic labels: herald., orn., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    crow, raven
    orn.: (s.xiii2) Pernez lé pijuns de corfbin tuz vif en lur ni Pop Med 69
    orn.: (s.xivin) si com fet le corbyn e le coufle BOZ Cont 171

  • corf 1 s.

    Semantic labels: herald., orn., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    crow
    orn.: (s.xii1) chi dune as jumenz lur viande, e as pulcins des cors apelanz lui et pullis corvorum invocantibus eum Oxf Ps ANTS 131.146.10
    orn.: (s.xii1) (God) Ki duned as jumenz lur pain, e as filz del corp corvi crianz Camb Ps 259.CXLVI.9
    orn.: (c.1250) hic corvus : corf TLL i 426
    orn.: (s.xivin) le neyr corf est mout profitable e especial amy al gopil BOZ Cont 76
    orn.: (s.xiv2) pijons de corbs vifs pernez hors del ni A-N Med ii 249

    night-raven
    orn.: (s.xiii1) nicticoracem : corf de nut Vernac Glosses 20
    orn.: (s.xiii/xiv) nicticoracem : (D) corf de nuth freyseye, corf de nut D* s.xiii/xiv TLL ii 141

  • cormeraunt s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    cormorant
    orn.: (s.xvm) un cormeraunt Fr Voc 287
    orn.: (1275) cormaraunt: scarf Gloss Tree and Bird 35
    orn.: (c.1400) cignes, heirons, coverlons cermerantz PN c.1400 cormerauntz LA c.1425 , grues Man lang ANTS 7.24

  • corneille 1 s.

    Semantic labels: orn., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    crow, raven
    orn.: (s.xiiex) Par mun cunseil garderez Paris la vile, K'escufle n'i entre ne corneile ne pie Otinel 176
    orn.: (s.xiii) cornicem : (L) cornile cornil C s.xiii ex D cornayl s.xiii/xiv cornil, cornayl, corf, cornile TLL ii 140
    orn.: (1272-82) de oisel chaunpeitre, ceo est fru ou cornail ou coloumb ramage Glan lex 123D
    orn.: (s.xvm) un cornaylle, anglice a crowe Fr Voc 300
    orn.: (s.xiiim) Leal amour est blaunch cornaille, Que d’amour ne voit autre tiel Am Dieu (A) 46

  • cort 2 a. s. adv.

    Semantic labels: oenol., orn., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    short-feathered
    orn.: (1272-82) Si voustre oysel est devenu court par us de voler […] Glan lex 115D

  • costivure s.

    Semantic labels: falc., med., orn., pathol.

    Citations:

    constipation (as a disease in birds)
    orn.: (s.xiiiex) Si parlerai de autre manere Si li ostur quisture avait Par quel medcinement garrait [...] prenget la char dunt le paist [...] Puis la teingnet de l'ungement A-N Falconry 67.587

  • couperole s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    nuthatch
    orn.: (s.xiv1) frondiator : un coperole, a notchak Westm Glosses 15
    orn.: (s.xivin) Owe rosers et couperole notehache Nominale 795

  • covee s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    covey
    orn.: (c.1290) Nyé de feisauntz, cové de partriz BIBB ROTH (G) 225
    orn.: (s.xivin) un covee covee de perdys Nominale 826

  • cover v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    to brood, hatch (out)
    orn.: (1121-35) Perdix [...] En sun ni les (=stolen eggs) metrat; Lores les cuverat Best ants 1967
    orn.: (s.xivin) cuver ses eofs BOZ Cont 162

    to brood, sit (on eggs)
    orn.: (s.xiii1/3) Saunz le (=aetites) ne cove l’aigle Lapid 132
    orn.: (s.xivin) Et tant com ele (=female stork) coeve il (=male) travaille entour lur viande purchacer BOZ Cont 162
    orn.: (s.xiv1) pernez le oef de la geline […] kant ele avera cuvé e le despescez Receptaria 33.288

  • covercle s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    tail-feather, tail-covert
    orn.: (s.xiv1/3) les covercles li cuvercle D 1272-82 sont les deus pennes […] Glan lex 57B

  • (coverlon) s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    curlew (?)
    orn.: (1396) cignes, heirons, coverlons couerlous cermerantz PN c.1400 cormerauntz LA c.1425 Man lang ANTS 7.24

  • cowe s.

    Semantic labels: agricultural, anat., bot., costume, culin., domestic, herald., implement, law, mammals, mil., orn., rept., ven., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    tail
    orn.: (1113-19) Chef de chevere devant, Cue de serpent grant Comput ANTS 1770
    orn.: (s.xiii2/4) kar la poesté des chevaus est en lur bouches en [lur] keuves est in caudis eorum Apoc Prose 46
    orn.: (c.1290) de pooun la bele couwe Doune delit a la veuwe BIBB ROTH (G) 823
    orn.: (s.xiiiex) La escorpiun ou (=with) la cue de puante luxure Ancren2 271.8
    orn.: (c.1432) au bec et en la que dudit serpent […] Bedford Inventories C262

  • crane s.

    Semantic labels: orn., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    crane, Grus cinerea (used as a surname)
    orn.: (1226) Willielmus le Crane MED crane n.1
    orn.: (1243) Thomas le Cran Family Names Crane

  • cranette s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    young crane, Grus cinerea
    orn.: (1427-28) Cranettes, Pecok enarmez, Heronsew Feast Menus 247a.ii

  • crestuler s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    starling
    orn.: (s.xiii) sturnus : crestuler TLL ii 152

  • creterel s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    starling
    orn.: (s.xiii) sturnus : (L) creterel esturnel D s.xiii/xiv kestrel C s.xv TLL ii 140.71

  • croulecowe s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    water-wagtail
    orn.: (s.xivin) Gryve et croulecowe waschesterte Nominale 785

  • croze a.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    (of a dove or pigeon) living in a dovecote (?)
    orn.: (s.xiii2) Absint a loco discumbencium colombe, que sunt domestice, quia columbe campestres gloss: colunb croze sunt TLL i 220.449 and i 230

  • cruiere s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    crow, rook
    orn.: (s.xii2) cruere: waerihung Aelfric Gloss 44.96
    orn.: (s.xiv1/3) praiere ou aloe ou fauve cruiere fauve croire D 1272-82 Glan lex 59B

  • cucu s.

    Semantic labels: bot., orn., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    cuckoo
    orn.: (c.1165) Tuz esteient esbai quant del cuccu oient le cri MARIE Fables 198.8
    orn.: (c.1250) De avibus: [...] Hic cuculus : cucu TLL i 419

  • cucuel s.

    Semantic labels: bot., orn., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    cuckoo
    orn.: (c.1290) Si me semble qe le cukuel  a kockeu Ten soun chant ben e bel bibb MS (A) 303v
    orn.: (s.xiiiex) hic cuculus : cucuel TLL i 146
    orn.: (s.xiv1) cuculus : un cucuel, a cuckow Westm Glosses 15

  • (cucurbite) 2 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    quail
    orn.: (s.xiv1/4) les oisels qe l’en appelle cucurbites cuturnices Med Trans 352

  • cufle s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    kite
    orn.: (s.xii2) De generibus avium [...] milvus : puttoc .i. scufle TLL i 23
    orn.: (s.xiii) milium (corr. milvum) : cuffle TLL ii 152.66
    orn.: (s.xiii/xiv) milvum : (D) coufle TLL ii 140.71
    orn.: (s.xivm) li un grayn regard lui autres si com confel coufel fait poucin Bon Vin 574 (A)

  • cuisse s.

    Semantic labels: anat., armour, Bibl., costume, mil., orn., theol.
    Usage labels: curse

    Citations:

    upper leg (of a bird)
    orn.: (1121-35) A l’oisel ad un os Enz en la quisse, gros Best ants 2168

  • curlu 1 s.

    Semantic labels: orn., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    curlew (Latin and vernaculars indicate also ‘bittern’ and ‘pelican’)
    orn.: (s.xiiiin) ortigometra : coturnix, curleius, genus avium TLL i 378
    orn.: (s.xiiiex) todus, todulus gallice : kurlu TLL ii 169
    orn.: (s.xiiiex) onocrocalus : (C) gallice corlue, anglice rordrombel gallice butor Ha s.xiv in TLL i 338
    orn.: (s.xiv1) onocroculus : un curlu, a curlu Westm Glosses 15
    orn.: (1347) In 1 corleu, 9 pluvers […] Durham 41
    orn.: (1427-28) bytoures, curloux, partrikes Feast Menus 247a.iii

  • dameie s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    flock, bevy
    orn.: (c.1290) Une damehe de alouhes BIBB ROTH (T) 191

  • dehayz s.pl.

    Semantic labels: falc., orn., zool.

    Citations:

    the under feathers in wing of bird
    orn.: (1272-82) Li dehayz, ceo sunt unes plus courtes pennes en l’ele, plus procheines del cors Glan lex 48D

  • demaylolé a.

    Semantic labels: falc., orn., zool.

    Citations:

    (of a bird) mewed, moulted
    orn.: (s.xiv1/3) si le (=a sparrow-hawk) ay trové corteys e ben afeyté, de bone garde e ben meuwé e asez tard demaylolé Rom 13 536 (L)

  • deplumer v.intrans. sbst. inf. p.p. as a.

    Semantic labels: domestic, orn., zool.

    Citations:

    moulting
    orn.: (c.1290) Et le deplumer moutyng ensement Les (=hens) affeblist febelez trop souvent bibb MS (O) 333vb

  • dereineté s. s. pl.

    Semantic labels: kinship, orn., zool.

    Citations:

    extremities, tail feathers
    orn.: (s.xii1) pennes de columbe surargentedes, e les derrainetez del dos de li en pallor d’or Oxf Ps ANTS 80.67.14
    orn.: (s.xii1) pennes de columbe surargentees, e les derainetez de li posteriora ejus en verdur de gemele Camb Ps 114.LXVII.14

1 2 3 4 5